The General Sherman Tree

 

මිත්‍රවරුනි,

 සැබෑ ස්වභාවික ආශ්චර්යයක් සහ පෘථිවි පුරාණ යෝධයන් වන ජෙනරාල් ෂර්මන් ගසෙහි විශිෂ්ටත්වය පිළිබඳ ජීවමාන සාක්ෂියක් ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමේ ගෞරවය අද මට ඇත.  කැලිෆෝනියාවේ Sequoia ජාතික වනෝද්‍යානයේ හදවතෙහි පිහිටා ඇති ජෙනරල් ෂර්මන් ගස ජීවමාන පුරාවෘත්තයක් වන අතර එහි කතාව භීතිය හා ගෞරවයෙන් දෝංකාර දෙන එකකි.

 ජෙනරල් ෂර්මන් ගස සාමාන්‍ය ගසක් නොවේ;  එය පරිමාව අනුව පෘථිවියේ විශාලතම දන්නා ගස වේ.  වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ උස්ව නැඟී සිටින මෙම යෝධ සීකුවියා විශේෂය ස්වභාවධර්මයේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ සහ විඳදරාගැනීමේ සංකේතයකි.  එහි දැවැන්ත කඳ අහස ස්පර්ශ කරන ලෙස පෙනෙන උසකට නැඟී ඇති අතර එහි අතු පහළ ලෝකය වැළඳ ගන්නා ආරක්ෂකයෙකුගේ දෑත් මෙන් විහිදේ.

 ජෙනරාල් ෂර්මන් ගස ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින කෙනෙකුට නිහතමානීව හා පුදුම සහගත හැඟීමකින් පිරී ඇත.  මෙම ජීවමාන යෝධයා අසංඛ්‍යාත පරම්පරා ගණනකට, ඔවුන්ගේ කථාවලට සහ ඉතිහාසයේ ගලායාමට නිහඬ සාක්ෂිකරුවෙකු වී ඇති නිසා, ඇදහිය නොහැකි කාලය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීමට එය අපව පොළඹවයි.  එය හරියට සාමාන්‍ය ෂර්මන් ගස ජීවයේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ අපගේ ග්‍රහලෝකයේ ස්වභාවික වස්තු ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳ පාඩමක් කියා දෙනවා වැනිය.

 ජෙනරල් ෂර්මන් ඇතුළු Sequoias වසර 2,000 කට වැඩි කාලයක් අපගේ ලෝකය අලංකාර කර ඇත.  ඔවුන් කුණාටු, ලැව්ගිනි සහ භූ දර්ශනයේ වෙනස්කම් වලට මුහුණ දී ඇත, නමුත් ඔවුන් විඳදරාගෙන ඇත.  ඔවුන්ගේ පැමිණීම මෙම පෞරාණික වනාන්තර සංරක්ෂණයේ වැදගත්කම සහ ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ ජීවමාන සාක්ෂියකි.

 ජෙනරල් ෂර්මන් ගස ද ස්වභාවධර්මයේ අන්තර් සම්බන්ධතාව ගැන කතා කරයි.  කුරුල්ලන්, සතුන් සහ අනෙකුත් ශාක ඇතුළු යෝධ සීකුවියා වනාන්තරවල සමස්ත පරිසර පද්ධතියම මෙම තේජාන්විත ගස් මත රඳා පවතී.  මෙම වනාන්තර වන සතුන් සඳහා රැකවරණයක් සපයනවා පමණක් නොව, දේශගුණික විපර්යාසයන්ට එරෙහි සටනට දායක වන අත්‍යවශ්‍ය කාබන් සින්ක් ලෙසද සේවය කරයි.

 තවද, සෙක්වෝයා ජාතික වනෝද්‍යානය, ජෙනරල් ෂර්මන් ගසෙහි නිවහන වන අතර, පරිසරය සමඟ සම්බන්ධ වීමට අපට ආරාධනා කරන ස්වභාවික සුන්දරත්වයේ ස්ථානයකි.  එය කඳු නැගීම, පෞරාණික පාළුකරය ගවේෂණය කිරීම සහ ස්වභාවධර්මයේ නිස්කලංකත්වය වැලඳ ගැනීම සඳහා අවස්ථා සපයයි.  අනාගත පරපුරට භුක්ති විඳීමට අපගේ ස්වභාවික උරුමයන් සුරැකීමේ වැදගත්කම උද්‍යානය අපට උගන්වයි.

 අවසාන වශයෙන්, ජෙනරාල් ෂර්මන් ගස පෘථිවියේ ශ්රේෂ්ඨත්වය සහ ඔරොත්තු දීමේ සංකේතයකි.  එය අපගේ පෘථිවි ග්‍රහලෝකය අලංකාර කරන ස්වභාවික අරුමපුදුම දේ අගය කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට අපව දිරිමත් කරයි.  අපි පරිසරයේ භාරකරුවන් බව එය අපට මතක් කර දෙන අතර, ජෙනරාල් ෂර්මන් වැනි මෙම පුරාණ යෝධයන් ඉදිරි පරම්පරාවන් සඳහා අඛණ්ඩව වර්ධනය වන බව සහතික කිරීම අපගේ වගකීමකි.

 Sequoia ජාතික වනෝද්‍යානය නැරඹීමට, ජෙනරල් ෂර්මන් ගස ඉදිරිපිට සිටගෙන, එහි තේජස අපගේ ස්වභාවික ලෝකය සංරක්ෂණය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන් වීමට ඔබව පොළඹවන ලෙස මම ඔබ සැම දිරිමත් කරමි.  ඔයාට ස්තූතියි.